Konvertere EPUB til Kindle-format


Lykke til :o)


Oppdatert pr. 28. desember 2013
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Noen norske ebok-leverandører leverer nå direkte til Kindle - se innlegget mitt HER for hvem og hvordan! Verden går fremover :o)

For alle andre nettbutikker - bruk følgende oppskrift:

Her kommer oppskriften på hvordan du legger norske e-bøker inn på Kindle'n din. Gjøres i rekkefølgen:
  1. Installere Adobe Digital Editions
    Denne programvaren trenger du for å kunne åpne de norske e-bøkene du kjøper på nettet, uavhengig om du har Kindle eller ei.
  2. Installere programmet Calibre
    Dette programmet konverterer/omgjør de norske ebøkene til Kindle format.
  3. Installere Plug-Ins til Calibre
    Disse fjerner DRM-låsen fra de norske ebok-filene dine
  4. Installere "Send to Kindle" direkte fra PC
    Gjør at du slipper å tenke på hvor kopiere ebøker fra og til når du skal legge eboka du har kjøpt over på Kindle'n din. Genial :)
  5. Konvertere EPUB til Kindle

Punkt 1-4 gjøres bare en gang, installasjon av programvare.

Til alle brukerne av nedenforstående: Dersom dere finner feil og mangler i oppskriften så vær grei å gi meg beskjed. Jeg linker til websider utenfor egen kontroll, og dersom noe endres på disse sidene vil jeg nødvendigvis ikke oppdage dette med en gang. Jeg vet kun at oppskriften som følger nedenfor her fungerer, helt til jeg blir gjort oppmerksom på det motsatte :-) Lykke til!
 

1. Installere Adobe Digital Editions
  1. Gå til http://www.adobe.com/products/digital-editions/download.html
  2. Klikk på Download Windows (5,61 MB) (linken nedenfor om du har Mac)
  3. Lagre filen og kjør den fra Nedlastinger/Downloads mappa di
  4. Aksepter alle standardvalg og du får ADE installert :-)
NB! VIKTIG!
Når du har kjøpt en bok fra eks. libris.no velg da når du laster denne ned å ÅPNE FILA med Adobe Digital Editions. Da legger fila seg automatisk i den rette mappen. IKKE velg "Lagre fil" og velg mappe selv, da kan du få problemer med konverteringen etterpå. Oppskriften her baserer seg på at bokfila legges i rett mappe!


2. Installere programmet Calibre

Calibre fungerer på Windows (XP, Vista og 7) , OSX og Linux
  1. Gå til www.calibre-ebook.com
  2. Velg - Download Calibre
  3. Velg - Ønsket operativsystem – Windows
  4. Velg - Download calibre
  5. Velg - Save File 
  6. Gå til området på disken din hvor dine nedlastede filer blir lagret (c:\brukere\”dinbruker”\Nedlastinger) og Dobbelklikk på fila
    calibre-1.7.0.msi
    (NB! numrene her kan variere, for programvaren blir oppdatert med jevne mellomrom, dette er aktuell versjon da oppskriften ble oppdatert)
  7. Velg – Run og installasjonen starter. NB! Den står og sviver litt før  installasjonen kommer igang. Helt normalt.
  8. Velg – I accept the terms in the License Agreement og klikk Install
  9. Velg – Yes dersom du får spørsmål om “Do you want the following program…” og installeringen starter
  10. Velg – Finish. Programvaren er installert og Calibre starter opp. Det er også lagt en short-cut til Calibre på desktop’en din
  11. Det kommer en kort setup veiviser. Følg fremgangsmåten her også :)

3. Installere Plug-Ins (Programtillegg) til Calibre

(Dersom du mot formodning skulle få en melding om malware/virus på Calibre plugins så er dette ikke farlig. Programvaren er sjekket i alle bauger og kanter. Det er kun en positiv feedback fra antivirus programmet ditt!) 
  1. Gå til linken: http://www1.datafilehost.com/d/e9d6f3bc
  2. FJERN haken i boksen "Use our download manager and get recommended downloads"
  3. Klikk den LILLE Download-knappen og velg "Lagre fil" når download-vinduet åpner seg (da lagrer du fila tools_v6.0.8.zip)..(NB! versjonsnummeret endrer seg hver gang det kommer oppdateringer til plugins..)
  4. Gå til Downloads/Nedlastinger-mappa di
  5. HØYREklikk på fila tools_v6.0.8.zip og velg "Pakk ut alle"
  6. Klikk - "Pakk ut"

Nå er plug-in filene pakket ut klare for å legges inn i Calibre

  1. Starte Calibre
  2. Klikk på "Preferences" (Innstillinger) og velg deretter "Plugins" (Programtillegg) - grønt ikon nederst til venstre under Advanced 
  3. Klikk på knappen "Load plugin from file" nede til høyre i vinduet og gå til Downloads/Nedlastinger-mappa di 
  4. Finn mappen tools_v6.0.8 under Downloads/Nedlastinger - IKKE zip-mappen du lastet ned som heter tools_v6.0.8.zip, men mappen du nå har pakket ut som nokså garantert heter kun tools_v6.0.8!
  5. Dobbelklikk på denne
  6. Velg mappen DeDRM_calibre_plugin og klikk Open
  7. Velg deretter på ZIP-filen DeDRM_plugin og klikk Open
  8. Velg Yes i det lille vinduet som forklarer at det medfølger en security risk å installere plugins og programtilleggene blir installert
  9. Forhåpentligvis får du nå en Vellykket Installasjon melding. Klikk ok.
  10. Du får nå opp Calibre med de forskjellige filtype plugins du har installert
  11. Dobbelklikk på filtype plugin med navn DeDRM... Du får nå opp et lite Configuration-vindu.
  12. Klikk på valget EInk Kindle Serial Numbers og legg inn serienummeret på Kindle'n din. Dette finner du på din Kindle under Settings. Her kan du legge inn flere Kindle-serienummer, husk bare å skille dem med komma.
  13. Når serienummeret er lagt inn, klikk OK i det lille Configuration vinduet.
  14. Klikk så Bruk/Apply oppe til venstre i Calibre vinduet
  15. Klikk deretter Close og restart Calibre for å aktivisere dine nye plugins.

4. "Send to Kindle" direkte fra PC (installasjon av programvare)
  1. Gå til følgende link: http://www.amazon.com/gp/feature.html/?docId=1000719931
  2. Klikk på Download now knappen
  3. Klikk "Save File" og programmet legges på disken din
  4. For å installere programmet, gå til: c:\brukere\"dinbruker"\Nedlastinger
  5. Dobbelklikk på filen "SendToKindleForPC-installer.exe"
  6. Klikk "Kjør" og svar "Ja" på spørsmålet om du vil la programvaren installeres
  7. Klikk "Install"
  8. Klikk "Finish"
  9. Første gang du bruker Send to Kindle blir du bedt om å legge inn ditt amazon bruker-id og passord. Dersom du mot formodning ikke blir bedt om dette må du legge inn bruker-id og passord manuelt. Det er såre enkelt, for når Send to Kindle vinduet åpnes så klikker du kun Options oppe i høyre hjørne og velger Register. Da blir du bedt om å fylle inn dette.
Ovennevnte gjøres KUN ÉN GANG :-)
* * * * * * * * * *

Dette gjøres hver gang du har kjøpt en ny ebok

Nedenfor følger alternativ a) og alternativ b) Velg alternativet som passer ditt bokkjøp.
  1. a) Dersom du har kjøpt eboka på ark.no:
    * Gå til Din Side på ark.no
    * Klikk på Nedlastinger Ebøker
    * Klikk på teksten EPUB format under boka du skal laste ned
    * I vinduet som dukker opp - VELG LAGRE FIL og fila legger seg i Downloads/Nedlastinger mappa di på PC
    NB!
    Dersom du IKKE får en EPUB fil nedlastet fra Ark, men en fil med filtype .ACSM - gjør følgende:

    * Finn den aktuelle xxx.acsm filen i filbehandleren din og høyreklikk på
       denne
    * Velg "Åpne i" og klikk på Adobe Digital Editions
    * Boka åpnes nå i ADE og en skikkelig EPUB-fil blir lagt i .../Mine 
       Dokumenter/My digital editions mappa di
    * Gå videre til punkt 3
  2. b) Dersom du har kjøpt eboka fra en av de andre nettbutikkene:
    Når du skal laste boka ned til PC...
    Åpne den med Adobe Digital Editions - IKKE velg lagre fil/lagre EPUB - VIKTIG!!
    For begge alternativene over fortsett som følger:
  3. Start programmet Calibre
  4. Klikk på knappen "Add books"
  5. Gå til mappen
    a) for dere som har kjøpt på ark.no - gå til mappen Nedlastinger/Downloads
    b) for dere som har kjøpt hos en annen nettbutikk - gå til mappen c:\brukere\"dinbruker"\dokumenter\My Digital Editions
  6. Dobbelklikk på den kjøpte boka di og den legger seg inn i Calibre
  7. Markér linjen som inneholder eboka du vil konvertere (klikk på tallet 1 for linje 1 - den ligger mest sannsynlig der)
  8. Klikk på knappen "Convert Books"
  9. Sjekk at "InputFormat" oppe i venstre hjørne sier EPUB og at "OutputFormat" oppe i høyre hjørne blir satt til MOBI
  10. Klikk "Ok" og du vil se helt nede i høyre hjørne at det vil stå "Jobs:1" og at programvaren jobber. Når filen er ferdig konvertert vil det stå "Jobs:0"
  11. Filen er ferdig og kan nå leses på Kindle'n din!

Legge den norske e-boka over på Kindle
  1. Gå til mappen Mine dokumenter\Calibre-bibliotek
  2. Her finner du en mappe med forfatteren du nettopp kjøpte bok av.
  3. Åpne mappen og åpne bokmappen med aktuell bok
  4. Høyreklikk på bokfilen med filtype MOBI
  5. Velg "Send to Kindle"
  6. Klikk kun "Send" i dette bildet og boka blir sendt via Amazon sin egen boksky og trådløst inn på Kindle'n din. Du trenger nå bare skru på Kindle'n og "Turn Wireless ON" så nedlastes den automatisk.

Happy Read :-)
Ved eventuelle problemer - kontakt meg gjerne på email: mykindlejoy@gmail.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...